2012-07-15 | 김경미

个体经营者韩国国民年金保费为上班族的一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,超过半数(57%)的个体经营者月收入不足100万韩元,慢性贫困状况严峻,但针对他们的实质性支援和社会安全网依然薄弱。

1997年外汇危机、2003年信用卡危机等成为中产阶层没落的种子。据Statistics Korea15日消息,1990年高达75.4%的中产阶层到2010年缩减至67.5%。同期高收入阶层比例反而从17.5%上升2.5个百分点至20.0%。

在没落中产阶层投身个体经营、停业与再创业沉闷反复的20多年间,遗憾的是,帮助他们在市场上成功立足的社会安全网一直原地踏步。

这是因为韩国的贫困政策只围绕没有劳动能力、没有抚养家属的最贫困层(基础生活保障受益者)以及残疾人、罕见病患者等突出弱势群体展开。收入水平低且收入起伏不定的个体经营者,其养老准备水平也极为薄弱。

据2月公布的韩国国民年金研究院报告,2010年国民年金地区加入者(个体经营者)的平均加入期间约为4年,仅为职场加入者平均加入期间8.4年的一半。此外,职场加入者月均缴纳相当于205万1528韩元的保险费,而个体经营者缴纳的保险费为其30%水平的67万5396韩元。这意味着个体经营者今后领取的年金将远少于职场加入者。

韩国国民年金公团一位相关人士解释称:"职场加入者的保险费有一半由单位承担,而个体经营者需全部自行负担","即便是为了养老,对月收入连100万韩元都难以达到的小微个体经营者而言,每月缴纳10万余韩元确实是负担。"

专家指出,韩国雇佣劳动部自1月底起实施的个体经营者雇佣保险,也只是名副其实地为个体经营者停业情况作准备的保险,无法成为帮助其在市场立足的前瞻性安全网。实施不足6个月,加入该保险的个体经营者仅略超1万人。雇佣部相关人士解释称:"制度实施初期宣传不足是一方面,失业给付的保险费率对工薪劳动者为1.1%,而个体经营者高达2.0%,也让人感到负担。"

东国大学经营学系教授李永绵强调:"没有实力只有意愿的退休者缺乏接触真实状况和信息的社会体系,于是只依赖大型连锁企业的美好前景,接连投身个体经营","在定时炸弹爆炸之前,亟需为他们构建安全网。"

阅读韩文原文