2012-07-15

[房地产问答] 房价持续下跌,下半年买房是否可行……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我是住在京畿道的40多岁无房者。房价持续下跌,政府也不断放松管制,感觉市场很快就会触底。趁此时机购买公寓是合适的时机吗?

答=近来公寓市场与去年相比跌幅扩大,价格越来越低。最近全租金也趋于稳定,整体走势大幅放缓。因此政府为活跃交易持续推进放松管制,加之利率下行,投资环境正转向友好。也有观点认为年底大选将使市场好转。

但整体来看,下半年市场要摆脱底部区间,负面因素仍然很多。首先,住宅价格在2001~2007年间急涨后进入调整阶段,但实质性调整期从2009年起仅有两年左右。此外,除盆唐、一山等首都圈新城地区或重建项目外,住宅价格跌幅总体并不大。在这种情况下,住宅价格跌幅仍在持续扩大,视为底部略显勉强。

当然,12日韩国银行下调政策利率,贷款利率随之下行,出现了刺激住房购买需求的因素。但利率本已处于低位,此次降息很难刺激房地产市场的买盘。

近来住宅市场实际上受景气变化的影响大于刺激政策或利率的影响。在包括住房抵押贷款在内的家庭负债达到历史最高水平的情况下,因经济衰退导致家庭财务结构恶化的可能性更高。实质性住房购买需求的复苏必然需要时间。虽然还有大选这一政治变量,但选举对房地产市场的影响力与过去相比已大幅减弱。

从这些方面看,下半年作为购房时点仍显过早。待确认触底后进入回升趋势再行动也不算晚。

阅读韩文原文