2012-07-15

“企业延长休假天数 却削减休假补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年企业增加了夏季休假天数,但削减了休假费。韩国经营者总协会15日表示,以除农业、狩猎业、林业、渔业以外的全部产业领域中全国100人以上的452家企业(中小企业354家、大企业98家)为对象开展夏季休假实况调查,结果如上。

企业今年给员工安排的夏季休假天数平均为4.2天(大企业5.0天、中小企业3.9天),比去年增加0.2天;而发放的休假费平均为43.3万韩元,比去年的44.5万韩元减少2.7%(1.2万韩元)。

特别是,自实行每周40小时工作制的2004年以来,除发生雷曼事件的2009年外,到去年持续减少的休假天数今年有所增加。2004年夏季休假天数平均为4.3天,此后逐年减少,2007年降至平均3.9天,2009年受雷曼事件影响回升至4.4天。但2010年又回落至4.1天,2011年为4.0天,呈减少趋势。

比去年增加休假天数的企业中,34.8%将原因归为“经济不确定性增大导致产量缩减”,其后为“扩大劳动者福利”(30.4%)、“节约成本”(21.7%)、“修订集体协约”(13.0%)等。

在计划实行休假的企业中,预计发放休假费的企业占72.8%,比去年的74.6%下降1.8个百分点。休假费方面,大企业的降幅大于中小企业。大企业为52.7万韩元,比去年减少2.7万韩元(4.9%)。中小企业为41万韩元,减少2.6%(1.1万韩元)。

经总分析认为,休假费整体减少,是因为受欧洲财政危机等经济不确定性扩大影响,单独发放休假费的企业比重比去年下降。

/在线新闻部

阅读韩文原文