2012-07-15 | 김광수

Hyundai WIA七成以上员工 假期选择国内旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai WIA员工中,每10人就有超过7人计划今年夏季休假期间在国内旅游。

Hyundai WIA15日表示,近期就员工夏季休假开展的问卷调查结果显示,86%的员工回答正计划旅行。其中九成以上员工表示将在国内旅游,目的地包括庆尚道(27%)、江原道(20%)、全罗道(15%)等。

与往年相比,海外旅行比重大幅下降,这似应归因于近期全球经济危机与内需市场低迷,社会上形成了节制奢华海外旅行的氛围。不少人回答,为积极响应经济界为活跃内需而主导的“夏季休假在国内度过”活动,正计划参观丽水世博会等充实的国内行程。

回答“没有旅行计划”的14%受访者表示,将以以下方式度假:▦在附近公园等地休息(27%)▦与家人或恋人共度时光(26%)▦在家看电视或读书休息(18%)。

“购物、水疗、美发等为自己留出时间”“考取资格证、备考等自我提升”的回答比例较往年明显上升,可见度假方式正逐渐依个人生活节奏而多样化。

关于最充实的休假,“与家人共度的休假(42%)”获得最高支持,表明上班族在休假期间通过与家人相处感受到最大幸福。相反,受访者认为最空虚的休假是:▦独自在家闲躺、不知不觉就要结束的休假(37%)▦休假前夕计划取消、就这样白白流走的休假(34%)。

Hyundai WIA员工将于本月30日至8月3日休5天夏季假,本次通过公司内部网进行的问卷调查共有约500名高管及员工参与。

阅读韩文原文