2012-07-13 | 박민영

[约翰迪尔经典赛] 崔京周低于标准杆6杆,开局顺畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(42∙SK电讯)在作为英国公开赛备战舞台所选择的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛约翰迪尔经典赛首日并列第三。

崔京周在13日(韩国时间,下同)于美国伊利诺伊州锡尔维斯的迪尔兰TPC(标准杆71∙7257码)举行的赛事第一轮中,无柏忌并抓下6只小鸟,在记分卡上写下低于标准杆6杆的65杆。

在最近两场比赛中因未过关及并列第69位等表现低迷的崔京周,凭借犀利的铁杆击球连续抓鸟。仅在两个洞未上果岭的他表示:“比起今天的成绩,更重要的是击球感觉不错。”

崔京周要登上榜首,必须勤奋地减少杆数。因为迪尔兰TPC每年都会展开一场混战。2010年赛事第一轮时,保罗·高伊多斯(美国)打出PGA巡回赛历史上第四次59杆,当年冠军史蒂夫·斯特里克(美国)更是录得低于标准杆26杆。

当天特洛伊·马蒂森(美国)也一举打出低于标准杆10杆的61杆,独占榜首,领先崔京周4杆,领先排名第二的里基·巴恩斯(美国∙低于标准杆7杆)3杆。在PGA巡回赛累计2胜的马蒂森,在前九洞和后九洞各抓下5只小鸟后高兴地表示:“对于启动较慢的我来说,这是非常好的开局。”

挑战该赛事4连冠的斯特里克以低于标准杆6杆与崔京周、罗伯特·加里格斯(美国)等并列第三。在PGA巡回赛单一赛事4连霸包括老虎伍兹的贝হ尔邀请赛(2000~2003年)在内仅有5人达成,是罕见纪录。斯特里克前九洞未能减少杆数,在第14洞(4杆洞)以80码的挖起杆直接打进洞中获得老鹰等,仅在后九洞就减少了6杆。长打者加里格斯在第17洞(5杆洞)为避开树木而必须向左侧弯曲击出的270码第二杆上了果岭,随后成功推进9米老鹰推杆,赢得喝彩。

梁容银(40∙KB金融集团)和卢承烈(21∙泰特利斯)以低于标准杆3杆并列第39位。

阅读韩文原文