2012-07-13 | 이현호

韩国监查院查出1万亿韩元规模基金违规运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府年金基金投资池的主干运营机构Samsung Asset Management被查出违反Capital Markets Act及基金统合运用规定,不当运营了规模达1万亿韩元的基金。

韩国监查院13日表示,其针对最近3年(2008~2010年)基金的资产运用及存续评价开展的"基金资产运用等评价实况"审计得出了上述结果。

根据审计结果,作为主干运营机构的Samsung Asset Management依据基金统合运用规定,除外汇平衡基金外应将全部资金委托给其他运营机构运作,但其自行运作了部分资金,被重复查出。Samsung Asset Management对信息通信振兴基金等18只基金等存入的统合基金财产的全部或部分中,年均余额5373亿韩元进行了直接运作。韩国监查院指出,该问题在2010年审计中已被指出,但韩国企划财政部反而在基金运用绩效评价时将Samsung Asset Management直接运作的基金排除在评价对象之外,不予追责,属故意放任。此外,Samsung Asset Management违反禁止自营交易(在自家基金之间买卖资产的行为)的Capital Markets Act,进行了4530亿韩元(34笔)规模的自营交易。

就此,韩国监查院通报财政部制定方案,避免对年金基金投资池业务的管理、监督疏漏,并要求韩国金融委员会调查Samsung Asset Management是否违反Capital Markets Act并采取制裁措施。Samsung Asset Management自2001年起连续11年作为主干运营机构垄断年金基金投资池的投资责任。5月还决定选任韩国监查院出身的前公共机构审计局长赵圭浩为常勤监事委员。

韩国监查院特别指出,在平民经济困难的情况下,以国民负担筹集的基金未能按设立目的加以利用而处于闲置状态的(基金)规模高达43万3900亿韩元。韩国监查院通报称,这是因未规定闲置资金范围等粗放式运营所导致的结果,要求尽快制定方案,避免加重国家财政及国民负担。

阅读韩文原文