2012-07-13 | 유주희

移动运营商掌握封堵Voice Talk的大权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发热潮的“Voice Talk”,电信运营商一旦有意…… 电信运营商掌握屏蔽Voice Talk的主导权 广播通信委员会允许流量管理,Kakao集团和门户网站强烈反对 刘周熙记者 ginger@sed.co.kr 梁哲民记者 chopin@sed.co.kr

移动通信运营商得以屏蔽Kakao集团“Voice Talk”等移动互联网电话(mVoIP)服务。目前虽已可任意限制服务,但Korea Communications Commission通过正式指导方针进一步为电信运营商增加了力量。

广播通信委员会13日发布《通信网合理管理及利用标准(草案)》,其中包含“通信公司为消除或防止通信网过载,可管理数据流量”的内容。该草案的核心是以合理、透明运营为前提,允许电信运营商管理网络流量。广播通信委员会将在征求意见后确定网络中立性管理标准,并经立法程序在6个月内实施。

根据草案,在通信网过载导致多数用户受损,或通过条款等获得用户同意时,可进行流量管理。这等于认可了当前通过修改条款限制用户使用Voice Talk的做法。此前一直表示“交由市场决定”的广播通信委员会,明确认可了移动通信业界的权限。按照广播通信委员会的草案,韩国电信运营商也可像海外运营商那样,限制只有加入特定资费方案才能使用Voice Talk。

此外,为应对DDoS或黑客攻击,以及在用户提出屏蔽垃圾信息等要求时,也可进行流量管理。特别是在文件共享(P2P)服务用户过度集中的时段,也可限制通信网使用。当然,附带条件是限制流量的理由必须明确,对用户的影响也须最小化。同时禁止在A公司服务与B公司服务产生相同流量的情况下对其进行歧视性限制等行为。

对于此次草案,Kakao集团和门户网站等提高批评声音,称“存在移动通信运营商过度任意解释的余地”。因为该草案可能成为对mVoIP以及智能电视、N屏等利用有线无线通信网提供的各类服务进行临时或长期限制、屏蔽的依据。

当天出席在首尔良才洞首尔教育文化会馆举行的流量管理讨论会的Daum Communications理事李炳善指出:“若草案在没有协商和共识的情况下适用,将对市场产生不良影响”,“用户应能够使用所有合法内容”。NHN理事韩钟浩也批评称:“(此次草案)过于偏向维护通信公司的利益。”

另一方面,此次草案较1月发布的广播通信委员会“网络中立性指导方针”包含了更为细化的原则。但具体在产生多少数据流量时、限制特定服务使用多长时间,则由电信运营商决定。SK电讯室长林钟泰解释称:“具体框架将由电信运营商透明整理后提出。”

阅读韩文原文