2012-07-13 | 이혜진

拥有土地的人陷入震惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片与报道内容无关。

拥有土地的人陷入震惊 “是否该卖地……”年底转让税加重征收免除到期时将面临税收炸弹……土地所有者咨询大幅增加政府下月决定是否废除 李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

照片与报道内容无关。

随着对非经营用土地转让税加重征收的临时免除措施将于今年年底到期,土地所有者的忧虑日益加深。因为如果年内转让税加重征收制度未被废除或到期期限未获延长,明年起可能要将转让收益的60%作为税款缴纳,遭遇“税收炸弹”。

据13日市场金融公司的私人银行家(PB)和税务专家介绍,近期土地所有者的转让税咨询大幅增加。

对非经营用土地的转让税加重征收制度是参与政府时期为阻断房地产投机而引入的,政府自2009年起为恢复房地产交易,临时免除该征收至今年年底。

国民银行税务师元钟勋表示:“在年底转让税加重征收免除结束之前,有客户前来咨询是否应该卖地。”友利投资证券WM事业部组长梁海根表示:“随着对地价上涨的期待下降,部分客户想卖地变现”,“虽然普遍认为政府不会终止减税措施,但气氛上仍有人因担心万一而不安。”

考虑出售的土地所有者对本次转让税免除到期措施如此敏感,原因在于加重税率非常高。所谓“非经营用土地”指与所有者居住或经营没有直接关系的土地,若临时免除到期,将把转让收益的60%作为税收回收。与一般土地转让税按转让收益适用一般税率(6~35%)相比,税负要重得多。例如转让收益为1亿韩元时,一般土地为2000万韩元,而非经营用土地则须缴纳高达6000万韩元的税款。

特别是农地,若本人未亲自居住并耕作即属于非经营用土地,因此若以投资为目的取得农地,只能缴纳高税率的转让税。

问题在于,距到期仅剩数月,政府对转让税加重征收仍未明确表态。目前只是确定了将在8月中旬以后出台的明年税制改革方案中说明到期或废除立场的方针。

对于同一时期引入的多房者加重征税,政府自去年起一直推动废除。虽是在房地产价格暴涨期引入的“孪生”加重征税制度,但住宅与土地性质不同,这让政府颇为苦恼。

韩国企划财政部相关人士表示:“由于该制度是在房地产景气旺盛期引入的,将结合当前市场状况确定适当方案。”

然而即便政府推动废除加重征税,法案能否在国会通过仍不明朗。元税务师表示:“由于减税可能在年底终止,若售价合适,我建议考虑出售。”

阅读韩文原文