2012-07-13

[商务幽默] 患者的症状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The woman seated herself in the psychiatrist's office.

"What seems to be the problem?" the doctor asked.

"Well, I, uh," she stammered. "I think I, uh, might be a nymphomaniac."

"I see," he said. "I can help you, but I must advise you that my fee is $80 an hour."

"That's not bad," she replied. "How much for all night?"

一位女士来看精神科医生。

“您有什么问题吗?”医生问道。

“嗯……那个……我……”女士结结巴巴地说。

“我觉得……我……好像患了色情症(特别喜好性关系的症状)。”

“原来如此。”医生说,“我想我能帮您。不过我得先告知您,我的诊疗费是每小时80美元。”

“还不错。”女士回答,“那一整晚多少钱?”

阅读韩文原文