2012-07-13 | 진영태

首尔市着手调解房东与租客纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将直接出面调解房东与租客之间的纠纷。

首尔市13日表示,为调解jeonse、月租相关纠纷,将引入“简易纠纷调解制度”,自本月16日起以市住宅租赁咨询室为中心,调解房东与租客之间在jeonse、月租金额确定、房屋修缮费用分担等方面的纠纷。

只要房东与租客双方均表示参与意愿即可进行纠纷调解;受理调解申请后,咨询委员将确认被申请人是否接受调解申请,随后在双方当事人出席的情况下召开调解会议,听取意见并拟定建议方案。调解由韩国家庭法律咨询所派遣的3名专业咨询委员和1名执业中介师共计4人负责。

不过,法律上已明确规定的拍卖时分配关系(保证金优先顺序)、是否最优先受偿等事项不在调解范围之内。

首尔市住宅政策科科长吕长权表示:“通过住宅租赁咨询室,不必走到法院民事诉讼,也能找到合理的解决方案。”

纠纷调解可通过电话(731-6720~2)或到访(市厅乙支路别馆一层jeonse保证金咨询中心)等方式申请。

阅读韩文原文