2012-07-13

韩国银行将今年增长率预期下调至3.0%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-较4月预测值3.5%下调0.5个百分点

韩国银行将今年经济增长率预测值定为3.0%。韩国银行在13日发布的《2012年下半年经济展望》中预计,今年韩国经济将比去年增长3.0%。这比4月发布的预测值3.5%低0.5个百分点,也比韩国企划财政部6月发布的预测值3.3%低0.3个百分点。

韩国银行预计,今年下半年增长率将为3.2%,高于上半年的2.7%。

民间消费增长率预测值从2.8%下调至2.2%。理由是家庭实际购买力虽有提升,但家庭负债增加,加之住宅市场低迷,消费余力不足。

设备投资增长率从6.2%小幅下调至5.8%,建筑投资增长率则由原先的2.8%修正为1.6%。

消费者物价涨幅预计为2.7%,比原预测值低0.5个百分点。消费者物价中剔除农产品和石油类的核心通胀预期从2.6%下调至2.2%,剔除食品与能源的指数则从2.2%下调至1.9%。

就业人数预计增加38万人,高于4月预测的35万人。失业率估计为3.3%,与4月相同。

预计今年经常项目顺差规模将达200亿美元,较4月预测值145亿美元大幅扩大。

至于明年,韩国银行预计经济增长率将升至3.8%,高于今年,消费者物价涨幅也将小幅上升至2.9%。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文