2012-07-13 | 이상훈

“储蓄银行需二元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,为拯救经历严酷结构调整的相互储蓄银行,大型公司应推进转型为地方银行,中小型公司则应强化营业监管并变更所有权结构,转型为信用合作机构。

汉神大学教授李建范12日在韩国金融研究院主办的"平民金融发展方向"研讨会上表示,"从近来储蓄银行的失败和非法私人金融造成的损害来看,应从根本上重新审视平民金融政策"。

李教授说,"外汇危机之后家庭信贷大幅增加,但主要集中供给于高信用者、高收入阶层和首都圈","有必要按领域推进平民金融支持政策"。

李教授主张,信用协同组合、新村金库、相互金融等信用合作机构需要像欧洲大型合作银行那样获得政策支持;信贷专业公司则应放宽贷款限制监管,以使实质性竞争成为可能。

尤其引人注目的是,他提出了将大型贷款业公司纳入信贷专业金融业的方案。

东国大学教授闵世珍指出,要使韩国式平民金融"微笑金融"得到发展,须进一步提高小额信贷(MC)经营者的自主性。

闵教授表示,"政府没有直接向低收入、低信用阶层放贷,而是选择向民间经营者提供资金,这值得肯定;但政府把贷款限额、还款期限乃至利率水平都一并规定,直接决定重要的业务内容,这是有问题的"。

阅读韩文原文