2012-07-12 | 김현수

失败也是资产…将打造良性循环创业生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日邀请创业学生到青瓦台,笑着强调挑战精神称“失败是资产”。/记者高英权 李明博总统12日表示:“(创业)失败是资产。若失败后无法重新起步,资产就被浪费了。”

李总统当天在兼作紧急经济对策会议的“学生创业者共鸣广场”活动上如此表示,并强调:“为了创业而承担风险(risk taking)以致无法还钱的人并非无耻之徒,应帮助他们重新起步。”

此次活动邀请了20至30多岁有创业意愿的学生、风险企业家和企业人士、教授等约220人。产业通商部门负责人洪锡禹知识经济部长官、金锡东金融委员长等也出席听取意见,并研究政府支援方案。

李总统说:“年轻人担心创业失败后成为信用不良者,因而不去挑战”,“如今的大企业也都是经历过破产后才成功的”。李总统还表示:“从年龄看,这是即使失败几次也没关系的年龄”,并介绍称“我们政府以及金融机构、中小企业厅等多个部门都在非常努力地推动创业”。

宋钟浩中小企业厅长就当天活动表示:“更加了解了大学生和青年创业者的愿望与难处”,“今后政府将全力营造良性循环的创业生态,使兼具才华与才能的青年能够毫无畏惧地挑战创业,即使失败也能轻松再次挑战”。

阅读韩文原文