2012-07-12 | 김성수

[基准利率下调0.25个百分点] 降息不会令家庭债务进一步恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于基准利率下调是否会进一步加剧家庭负债问题的指摘,韩国银行行长金仲秀断言“降息的负面效果不大”。他解释称,为应对全球经济放缓而加入降息行列是不可避免的举措,降息也不会使家庭负债进一步恶化。

金行长还强调:“综合考虑家庭负债问题、外部环境、国内外利差、物价等诸多因素,本次下调是最佳决定。”以下是与金行长的一问一答。

—为何突然下调基准利率?

▦测算国内总产值(GDP)缺口的结果显示,去年为正值,但预计今后一段时间将转为负值。这是前瞻性的货币政策。

—若要刺激经济需企业放钱,降息能否促成这一点?

▦我们预期会对实体经济产生正面效果,家庭负债问题也会缓解,因此作出了决定。

—是否是在给家庭负债问题浇油?

▦家庭储蓄率处于低位,家庭储蓄发生变动的概率不高。家庭贷款,尤其是住房抵押贷款,更多受房价等因素影响而非利率的函数,因此降息的负面效果不大。

—物价稳定方面没有问题吗?

▦预计对今年物价几乎没有影响,明年将带来0.03%的上涨效果。就其本身而言不会产生严重影响。对通胀预期的影响也有限。

—长短期利率倒挂是否影响了降息决定?

▦长短期利率倒挂对货币当局而言是非常棘手的状况。国债收益率是货币政策的重要参考资料。但韩国银行除国债之外还会参考多种资料。

—未能达成一致的原因是什么?会议上是否有激烈争论?

▦并非如此。今天并没有激烈争论。

阅读韩文原文