2012-07-12 | 유병온

李石基·金在渊处理不属党代表职权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党院内代表沈相奵12日表示:“(李石基、金在延)两名议员的处理问题不是党代表该介入的事。”

沈院内代表当天在首尔汝矣岛一家餐厅举行记者恳谈会,称“这属于议员团职权范围,党代表介入并不妥当”,并作出上述表态。意即无论目前正在进行的姜基甲与姜秉基候选人之间党代表选举结果如何,都将处理两名议员的“除名(开除党籍)”问题。沈院内代表计划于16日召开议员团总会处理该问题,为此本周末之前将分别会见所属议员征集意见。

对两名议员的惩戒案需获得党内半数以上议员赞成才能通过。新、旧党权派倾向的议员各为6人,因此金济南议员掌握关键。对此沈院内代表说:“(金济南议员)刚进入国会,第一件事就是要罢免同僚议员,她对此深感痛心”,“我理解金议员的心情。”

关于本周末将出炉的党代表选举结果,她解释说“党经历了一场麻疹之后,难以预测”,“总体意见是势均力敌”。

另一方面,沈院内代表当天上午为就任致意拜访了民主统合党院内代表朴智元。在会面时沈院内代表表示:“在党革新过程中经历了许多阵痛,我们很清楚国民希望以更大胆的变化与革新成为坚实进步政党的期待”,“待国民信赖恢复,将与民主统合党一道为进步的政权更替竭尽全力。”

朴院内代表说:“李、金两位议员的问题其实我们也很苦恼”,“为实现政权更替,也必须赢得民心来从政。”

阅读韩文原文