2012-07-12 | 권경원

金文洙宣布参加党内初选……第二名之争开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就是否参加党内初选反复斟酌的京畿道知事金文洙,在中断总统候选人日程13天后宣布参加初选。由此,争夺“后朴槿惠”的第二名之战更趋激烈。

金知事12日表示:“为了新国家党在大选中获胜,我愿为迈向国民幸福的先进强国之路奉献自己。”并宣布参加初选。

他当天下午在首尔汝矣岛党部举行记者会,称“新国家党站在傲慢的悬崖,李明博政府站在腐败的悬崖,平民百姓站在民生的悬崖,年轻人站在绝望的悬崖”,并作出上述表态。

金知事当天还提出了大选初选口号“尽情大韩民国:尽情享有自由与幸福的国家”。对于推翻此前“若不修改初选规则就不参加初选”的宣言,他解释说:“此前获得3次国会议员、2次道知事的公荐,承受了平时不敢梦想的诸多恩惠”,“我认为为国民和国家、为新国家党的胜利献身才是正确的道路。”对于同时保留道知事职务和候选人身份的批评,他回答说:“有人说这是两手抓糕,但这其实是双肩背负十字架。”

随着金知事的参与,新国家党大选初选将呈五方角逐之势。其中,除最有力的总统候选人、前新国家党紧急对策委员长朴槿惠之外,预计金知事与金台镐议员、前总统室长任太熙、前仁川市长安相洙之间的第二名之争将十分激烈。

在党内初选中获得第二名,意味着可在下下届大选中抢占有利位置,因此备受关注。

一位新国家党相关人士表示:“本次初选实际上将成为争夺第二名的较量。”金知事似乎也意在通过在初选造势中发挥一定作用来确保党内持股,实质上瞄准下一届大选。

阅读韩文原文