2012-07-12 | 이지성

三星集团提前阻断苹果专利攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics为提前阻断苹果的专利攻势,将升级"Galaxy S3"的软件并重新上市。

据彭博社等外媒12日报道,Samsung Electronics将对在美国市场销售的Galaxy S3软件进行部分修改,并从本周起开始销售。新版Galaxy S3的外观设计和配置与现有产品相同,但搭载了绕开苹果"统一检索"专利的检索功能。Samsung Electronics将率先在美国市场推出改进软件后的Galaxy S3,今后也将在全球市场推出。

Samsung Electronics此次举措被解读为提前阻断苹果的专利攻势、预防禁售等事态的战略。Samsung Electronics相关人士表示:"Galaxy S3是即将以Samsung Electronics手机史上最短时间突破1000万台的战略产品","此次举措是为了持续向消费者提供Samsung Electronics的产品"。

苹果已于上月初以Galaxy S3侵犯其专利为由,请求美国法院将其与此前提起的禁售临时处分诉讼合并审理。苹果在诉状中主张:"购买并分析了在英国销售的'Galaxy S'后发现,其侵犯了在'Galaxy Nexus'禁售临时处分中提出的2项专利,因此应立即停止在美国的销售。"但法院以应另行提起诉讼而非在正在进行的审判中处理为由,驳回了苹果的请求。因此业界纷纷预测,苹果不久将另行就Galaxy S3提起禁售临时处分诉讼。

Samsung Electronics此前曾两次通过产品变更突破苹果的专利攻势。去年8月荷兰法院以侵犯弹回技术专利为由作出智能手机Galaxy系列禁售临时处分决定后,Samsung Electronics修改软件恢复了销售。去年9月平板电脑Galaxy Tab 10.1在德国被停售后,Samsung Electronics以修改设计后的Galaxy Tab 10.1N渡过了危机。

阅读韩文原文