2012-07-12 | 글,사진우현석선임

远古时光…天赐秘境…东江,显露其内在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流入东江的昌里川以飞钓胜地闻名。飞钓是把虫形假饵挂在钩上,一边移动地点一边抛竿,捕捉栖息于溪流的虹鳟、山鳟、细鳞鱼等肉食性鱼类。 从七足岭入口文希村的折梅渡口出发,经东江十二景之一的白鹳滩,直至鱼鳞鱼村真滩渡口的漂流路线(5km)上,可以欣赏东江的秀美风光。 1979年2月被指定为第260号天然纪念物的白龙洞窟,直到2010年一直未对外公开,自2010年7月起向普通游客开放。 目光所及之处皆是郁郁葱葱的森林与清澈流水,平昌是得天独厚的旅游胜地。

平昌是得天独厚的旅游胜地,仅从它与安眠岛、济州岛并列为国内民宿密度最高地区这一事实便可得到印证。只要事先做好资料准备,平昌就是能让人在深林、溪谷与山顶之上尽兴而无悔的旅行地。

◇麻河里鱼鳞鱼村漂流=平昌郡美滩面麻河里的鱼鳞鱼村,以自西向南蜿蜒而去的东江与昌里川、如屏风般环绕的群山交相辉映的画境风光闻名。

从七足岭入口文希村的折梅渡口出发,经东江十二景之一的白鹳滩,直至鱼鳞鱼村真滩渡口的漂流路线(5公里)上,可以欣赏东江的秀美风光。水流平缓却又不失刺激感,因此作为漂流路线颇有名气。耗时1小时30分。

从真滩渡口出发至涉世江边的13公里路线(3小时30分)、从济场渡口出发至真滩渡口的12公里路线(3小时10分)、从济场渡口经真滩渡口至涉世江边的25公里路线则需8小时。

东江是自平昌郡五台山于筒水发源的五台川与自太白山俭龙沼流出的朝阳江汇合处旌善郡罗田起,至与平昌江、酒泉江汇合而成的西江交汇处宁越郡下松里为止的65公里水路,流经旌善、平昌、宁越3个郡。(033)333-6600,www.mahari.kr

◇东江一带飞钓=流入东江的昌里川以飞钓胜地闻名。飞钓是把虫形假饵挂在钩上,一边移动地点一边抛竿,捕捉栖息于溪流的虹鳟、山鳟、细鳞鱼等肉食性鱼类的钓法。拟饵钓则是用毛、塑料、金属、木材等制成的假饵捕鱼,目前在东江一带可钓到鳜鱼。

◇七足岭徒步=位于平昌通往旌善的白云山半山腰的七足岭(漆足领),可眺望东江绝景。七足岭之名的由来是:一只漆匠家的狗脚上沾了漆后不见踪影,人们循着脚印寻去,发现了一处可望见东江秀丽江湾的山岭。

从白龙洞窟停车场到七足岭为1.7公里,起初较陡,上到一半后便是平坦林道,适合作为徒步路线。在七足岭观景台可将东江风光一览无余。往返耗时1小时30分。

◇白龙洞窟=1979年2月被指定为第260号天然纪念物的白龙洞窟,直到2010年一直未对外公开,自2010年7月起向普通游客开放。

1976年,村民郑武龙发现山坡的洞口有冷风吹出,与村里青年一起凿开入口,从而发现了该洞窟。白龙之名源自传说中白龙从白云山脚下南汉江的漩涡中腾空而起。地层属古生代朝鲜系石灰岩层,地质年代估计为4亿至5亿年前。白龙洞窟内没有照明等人工设施,须佩戴管理事务所提供的头灯并穿上探洞服进入,但在漆黑中以灯光照看的景象是其他洞窟无法比拟的。白龙洞窟共分为4个区域,向普通游客仅开放A段780米。包括乘船移动的时间,约需2小时30分。门票1万5000韩元,一次最多只能进入20人。(033)334-7200,cave.maha.or.kr

◇凤凰村(大和面开水2里)=凤凰村是琴塘溪谷蜿蜒流过的典型山村,每年4至5月,映山红群落覆盖德修山、蔷薇山等。依托绚丽景观经营民宿的居民占全体的20%。2008年,将大和小学开水分校改造为游客可入住并体验的营地——鱼鳞鱼营地学校,可开展多样的乡村体验并提供食宿。(033)332-8831,www,gs700.kr

旅行手册

◇交通

▦鱼鳞鱼村、七足岭、白龙洞窟:岭东高速公路长坪IC左转→大和→芳林三岔路→平昌邑→美滩往旌善方向→在“通往东江”路标处右转→鱼鳞鱼村

▦凤凰村:岭东高速公路长坪IC右转,高速公路下方左转→琴塘溪谷方向(424号地方道)→传统饮食文化体验馆→沿琴塘溪谷直行→柳浦里→凤凰村

◇周边美食

▦鳟鱼生鱼片:江原水产生鱼片店(平昌郡美滩面昌3里)033-332-3702

▦解酒汤:杨平解酒汤(平昌郡白五路25)033-3361-8720

阅读韩文原文