2012-07-12 | 신인율휴비스마케팅본부장

[发言台] 韩国化纤企业要再度腾飞须如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪60年代兴起的化学纤维产业(化纤产业),直到1990年代初期一直是韩国的基干产业,引领经济增长。但进入2000年代后,由于国内需求放缓、发展中国家积极进入市场等,化纤产业迎来了考验期。

实际上,从2010年主要国家聚酯市场份额(按产量计)来看,中国为71%、韩国3%、美国2%、日本1%,韩国化纤产业正在失去存在感。相反,凭借高附加值产品开发能力转型为高科技化纤企业的美国杜邦、日本东丽等全球企业,依然引领着世界化纤产业。

韩国化纤企业也需要像全球一流化纤企业那样,从烟囱产业向尖端产业实现第二次飞跃。

韩国化纤企业要确保竞争优势,需要通过集中投入研发(R&D)努力掌握高科技技术。聚酯产业属装置产业,初期设备投资成本高,但通用产品的技术进入门槛低,凭借低工资等成本竞争力容易创造收益。

还需要以差异化技术力为基础扩大产品竞争力。氨纶是1959年美国杜邦公司开发的聚氨酯纤维的产品名,但在业界早已被用作聚氨酯纤维的代名词。企业的差异化产品有时也会成为市场的标准。

Huvis也拥有韩国规模最大的聚酯研究人员和配备中试设备的研发中心,积极开展研究活动,包括开发国内外专利、承担业界规模最大的国家课题等。以此为基础,集中投资于LM(低熔点)这一高附加值差异化产品,占据了全球粘合纤维(binder fiber)市场约40%的份额。

近期韩欧自由贸易协定(FTA)和韩美FTA的签署,带来了通过关税优惠增加收益和开拓新市场的积极效果。另一方面,与中国、越南等新兴国家的FTA谈判也在推进,无限竞争体制正在形成。在世界市场日益要求化纤产业变革之际,韩国化纤企业正应以强化研发、自有差异化技术力和市场竞争力为基础,率先强化全球竞争力。

阅读韩文原文