2012-07-12

“BBK假信件”全员无嫌疑…检方称“无幕后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就2007年大选时成为金京俊“策划入境说”依据的“BBK假信件”相关疑点,检方展开调查后得出结论:申明(51岁)只是受熟人指示代笔写信,信件写作并无幕后主使,调查随之终结。检方表示,申某所写的信件经庆熙大学观光研究生院行政室长梁承德,通过当时在李明博候选人阵营的斗源工业大学校长金炳镇、前监查委员殷镇洙,转交给了前大国家党代表洪准杓。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官李重熙)12日公布上述调查结果后,对因涉嫌毁损名誉等被告发的申京和、申明兄弟及前代表洪准杓等全体人员作出不起诉处理。检方对申氏兄弟、梁某等人的伪造私文书嫌疑予以驳回,对申明涉嫌违反公职选举法一案也作出无嫌疑处理。

据检方介绍,申明将从其兄申京和等人处听来的内容转告给平时追随的梁某并与其商议,随后从梁某处拿到暗示“金京俊是在作出某种约定后入境”的信件草稿,并照此代笔抄写。这封成为策划入境说依据的信件内容为“无论你和大宅有什么约定,被利用的只有我们,请慎重判断”,其中“大宅”被解读为参与政府的青瓦台,从而引发了策划入境说。

检方表示,梁某在希望为兄申冤的申明请托下,会见了当时执政党大统合民主新党方面人士,拿到了为申京和免费辩护的保证书等,于是决定将此告知大国家党方面以立功,遂写下了“假信件”。

据查,梁某为将申明的手写信件转交大国家党方面,先交给了时任大学教授的金炳镇,金某又通过熟识企业家的介绍,转交给了在李明博阵营的前监查委员殷镇洙和前代表洪准杓。

但检方表示,鉴于殷前委员和洪前代表当初并不相信持该信件前来的金某所言等情况,认定二人未参与信件写作。检方称:“判断该信件是梁某从申明处听闻申京和与金京俊之间发生的事情后,为在大选过程中立功而自行策划并撰写,交给大国家党方面的。”

特别是检方认定,梁某为隐瞒自己是信件撰写者,虚假提及了前新世界党议员李相得、前广播通信委员长崔时中等政权核心人物。

/在线新闻部

阅读韩文原文