2012-07-12 | 이호재

基准利率13个月来下调0.25个百分点…年3.0%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基准利率出人意料地下调。

韩国银行于12日在金仲秀行长主持下召开金融货币委员会(金通委)会议,决定将基准利率从上月水平下调0.25个百分点至年3.0%。基准利率在2011年5月为3.0%,6月上调至3.25%后,已连续13个月按兵不动。长期化的全球经济衰退成为降息的推动因素。

但此次降息决定预计会给本已令人不安的家庭负债和物价带来不小压力。一旦家庭负债与物价压力成为现实,围绕基准利率等货币政策操作的“错失时机论”批评将更为激烈。

6月底欧盟(EU)首脑会议确定了设立欧元区统一银行监管机构、向银行业提供流动性的原则,但并未出台具体方案。不确定性依然没有消除。由此,对欧洲财政危机蔓延至各国实体经济、全球经济放缓全面展开的担忧升高。上月已降息的中国人民银行,甚至被预期将再次下调利率。

今年5月韩国矿工业生产中,制造业、矿业、电力及燃气业均实现增长,同比增加2.6%,环比增加1.1%。这是自今年2月以来连续4个月增长,但增幅明显放缓。韩国国内经济陷入低迷的迹象也日益明显。

韩国国内物价涨幅已降至2%区间,但预期通胀率连续两个月维持在3.7%的高位。体感物价同样构成负担。近来创纪录的干旱使生鲜食品价格暴涨,下半年还潜藏着电费等公共费用上调的因素。国际油价也有可能转为上涨。

截至今年3月,家庭负债总额为911万亿韩元。其中100万亿韩元将于年底到期。政府为使家庭负债问题软着陆,连日推出预先债务重组、低信用者信用等级细分化等力度较大的对策。但随着此次降息决定,家庭负债软着陆变得更加不易。

/网络新闻部

(图片;韩国银行行长金仲秀12日上午在首尔中区韩国银行主持金融货币委员会会议,以决定是否上调基准利率等事项。/记者李浩在)

阅读韩文原文