2012-07-12 | 이태규

美联储提前推出额外刺激的可能性渺茫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元“短期”走强……金价受制

华尔街:“经济需进一步恶化,美联储才会行动”

11日(当地时间)公开的会议记录显示,美国联邦储备委员会(FRB)在上月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上虽突出了追加刺激的必要性,但对核心的早期实施可能性却予以淡化,市场失望情绪明显。

会议记录公开后美元走强,而欧元价值则跌至两年多来的低点。

当天欧元兑美元汇率在会议记录公开后一度跌至1.2211,随后小幅反弹,收于1.2227。由此,欧元对美元价值较前一日下跌0.2%。

在美元走强之下,黄金也受到牵制。

纽约市场11日下午(韩国时间12日凌晨)黄金现货较前一日上涨0.1%,报每盎司1568.64美元。相反,8月交割的期货下跌4.10美元,报1575.70美元。

成交量也比30日均值低约20%。

阅读韩文原文