2012-07-11 | 김상훈

三重压力下哭泣的房奴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily 资料库

三重困境下哭泣的"房奴" 房价下跌、贷款利息负担,租客回避,连jeonse也难出租 记者 金相勋 ksh25th@sed.co.kr.kr

Seoul Economic Daily 资料库

拥有住房却因债务喘不过气的"房奴(house poor)"阶层痛苦加剧。在房价下跌导致资产价值缩水、面临偿贷压力之后,如今又因是"带贷款的房子",连出租jeonse都遇到困难。因此,贷款较多的房子以低于周边市价的价格出租jeonse的情况也在增加。

据11日中介业界消息,上月平均jeonse价格为3.2亿韩元的开浦住公5区74平方米(下同为专用面积)住宅,最近已跌至2.8亿韩元。由于房价下跌使得贷款占公寓价格比重升高,租客对此类公寓避而远之,于是出现了jeonse价格下调数千万韩元的房源。

该地区B中介人士表示:"最近一套带4亿韩元以上贷款的74平方米户型以2.65亿韩元签订了jeonse合约","根据是否装修或楼层不同通常有1000万至2000万韩元左右的差距,但贷款多的房子有时会低5000万韩元。"

背负过度贷款的房子一旦房价下跌并被拍卖,租客可能损失保证金,因此租客对这类房源连看都不看。

背负4.2亿韩元贷款、持有开浦住公5区74平方米住宅的李某(55岁)表示:"最近租客说要搬走,我便把房子挂出去,但对方确认贷款金额后连看房的想法都没有。"

尤其在房价跌幅较大的江南一带,因是否带贷款而导致jeonse价格相差超过1亿韩元的情况不断出现。

据国土海洋部实际成交价数据,第一季度大峙洞银马76平方米9层公寓以4亿韩元签订jeonse合约,而同一户型10层却以2.2亿韩元成交。第二季度也出现最高3.4亿韩元(4层)、最低2.2亿韩元(5层)的巨大成交价差距。

盘浦洞住公1区106平方米同样在4月以5.2亿韩元(4层)成交,6月则降至4亿韩元(5层)。蚕室洞住公5区110平方米第一季度成交房源的jeonse价差也超过1亿韩元。

业界分析认为,同一小区同一户型公寓的jeonse价格出现如此大差距,若不归因于贷款多与贷款少的公寓之间的两极化现象,便难以解释。对租客而言或许是好事,但不良jeonse房源增加会给市场带来负面影响。

不动产114本部长金奎正解释称:"房奴们需要按jeonse价差额额外借钱,这必然导致家庭贷款状况恶化,最坏情况下可能面临放弃住房的局面。"

阅读韩文原文