2012-07-11 | 권경원

将开启面向个人定制幸福的“政府3.0时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党有力总统候选人、前紧急对策委员长朴槿惠11日表示,将实现全面改革政府运营方式的“政府3.0”时代。

朴前委员长在正式宣布参选总统后,把首个外部行程选在忠清地区。当天朴前委员长访问位于大田儒城区的政府综合电算中心,表示“政府所做的一切都应告知国民”,并公布了政府3.0构想。

其内容是:如果说政府1.0是单向沟通,那么政府2.0为双向沟通,政府3.0则提供个人定制型信息。计划在新政府成立后完成政府2.0,并在5年内实现政府3.0。尤其表示将把政府拥有的大部分信息提供给民间,其可行性备受关注。

朴前委员长表示:“将打造透明的政府、有能力的政府、服务型政府”,“必须实现追求个人定制幸福的政府3.0时代”。

朴前委员长竞选团队构想的信息公开水平,涵盖除国家安保和个人信息之外的所有信息。为此,朴前委员长表示将把《公共机关信息公开相关法律》从目前仅列出可公开信息的“正面清单方式”修改为除部分列明信息外允许公开所有信息的“负面清单方式”。此前若要了解特定政府机关的信息,须经过信息公开请求申请程序。但从申请到公开耗时很长,且是否公开还要交由公共机关决定。

朴前委员长的竞选团队预测,若实现公共信息公开并被民间利用,每年将创造5.3万亿韩元规模的市场和42万个一人创造型企业。关于民间利用,正在准备制定《公共信息民间利用相关法》。

朴前委员长解释称:“有统计显示,系统建成后至少会形成相当于国内生产总值(GDP)0.05%左右的市场并创造就业”,“从(政府3.0)建设阶段起就能创造年轻人青睐的岗位”。

但雄心勃勃公布的全面公共信息公开——政府3.0能否实现尚属未知。

因为除“除安保和个人信息之外的信息”这一表述外,信息公开范围尚不明确,而且公开范围越大,安全风险也越大。预计韩国国税厅、国防部等典型的信息不公开部门也会反对。

对此,朴前委员长主张:“信息泄露的80%是人为泄露”,“若采用云计算系统(通过互联网服务器执行数据存储等IT相关业务的系统),安全能得到更好保障”。

另一方面,朴前委员长10日在总统参选宣布仪式上提出政府2.0构想,当天又改为政府3.0,引发混乱。在竞选团队担任政策委员的安钟范议员否认称:“意思是以政府2.0为基础迈向3.0,并不是从2.0改成3.0”,“完全不是混乱”。

朴前委员长将于13日访问大邱,公布教育相关竞选承诺。

阅读韩文原文