2012-07-11 | 김영동

[记者观察] 现代汽车工会的过度要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车上月决定,将在厂内承包企业工作的约1500名临时合同制工人由发包方现代汽车直接签订劳动合同予以录用。厂内承包临时合同工是为临时替代正规职工中的缺岗人员(工会常任执行干部、工伤、教育派遣等)而雇用的工人,此前现代汽车一直通过与厂内承包企业签订短期劳动合同来运营这部分人力。现代汽车此次着手直接录用他们,是为了最大限度减少因8月2日起施行的修订派遣法而可能产生的法律争议。修订后的派遣法规定,一旦查明存在非法派遣事实,哪怕只有一天,也必须不论工龄长短实行直接雇用。

现代汽车工会就修订派遣法批评称,公司方是想在回避非法派遣争议的同时阻止转为正规职。他们要求将临时合同工转为正规职。

现代汽车每年产生约2000名临时性缺员。因休职、工伤等离岗的工人达900余名。特别是每年约1000名工人被派往现代汽车南阳研究所接受新车培训。这是为在新车开发后正式投产之前,让工人理解新的工序流程、为正确作业而进行的事前演练。同时也是提前发现工序过程中出现的问题并加以修正、完善的机会。现代汽车借此不断提升全球竞争力。

临时离岗的正规职岗位由临时合同工顶替。这是为确保企业生产灵活性的一种人力运用方式,在产业现场普遍存在。

工会的主张是无视产业界现实的过分要求,是在阻碍企业弹性运用人力。缺乏对国内企业经营状况和我国劳动市场现实考量的劳工界单方面主张,可能导致企业竞争力丧失。

即便是只有三四名员工的小餐馆,一个人临时缺勤也会使用日工。若把这类岗位改为正规职,员工就会增加,这将成为餐馆经营的负担——这一点工会难道不清楚吗。

阅读韩文原文