2012-07-11 | 이수민

扭曲的爱子之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用大学招生制度漏洞出售伪造材料的中介团伙,以及试图用金钱而非努力为子女换取大学入学资格的家长,被大批查处。

1977年为改善驻外商社人员或驻外使领馆工作人员的工作条件而引入的海外国民特别招生,反而被越来越多地用作违规入学通道,由此出现了应强化审核标准的呼声。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官韩东永)11日表示,已查获伪造并出售海外国民特别招生所需材料的专业招生中介团伙,并将4人移送审判。此外,还查获了向中介团伙支付数百万韩元购买伪造毕业证明,或伪造驻外商社人员任职期间证明材料等方式,使子女违规入学的家长姜某(51岁)等51人。

检方对其中在中国青岛和首尔瑞草区经营招生补习班、向家长出售伪造材料的补习班院长全某(36岁)和补习班教师洪某等6名情节严重者进行了拘留起诉。同时,包括以同样方式让3名子女全部进入私立大学的金某在内的61名家长被不拘留起诉。

检方查明的违规入学案例共77起。被虚假材料蒙骗而录取学生的大学达35所,包括高丽大学、延世大学、汉阳大学、中央大学、首尔科技大学、韩国外国语大学、崇实大学、建国大学、弘益大学、仁川大学、檀国大学等。

海外国民特别招生是允许大学在招生名额之外、最多按招生定员的2%录取具备一定资格学生的制度,以2011学年度为准,138所大学的招生名额(4602人)仅有42%有人报考,相比一般招生更容易获得入学资格。驻外商社人员子女的情况下,仅限与监护人一同修读初中、高中课程2年以上的学生,可通过材料审核和各大学自主考试实现特例入学。

据检方介绍,被拘留起诉的全某在青岛同时经营私立招生补习班和初中、高中,长期伪造特例入学所需的家长在职证明和学生成绩、毕业证明等。他每伪造一次材料收取少则210万韩元、多则360万韩元,经确认凭其制作的假材料进入大学的学生达38人。与全某一同充当中介的人员中,有2人逃脱检方侦查,处于通缉状态。

未在驻外商社任职的家长则伪造了在职证明。派驻期间过短、不满足特例入学条件时,还会请托公司人事负责人延长派驻工作期间。

在青岛一家私人医院担任牙医的朴某(46岁)请托熟人,为身为家庭主妇的妻子开具了曾在T公司中国分公司工作的虚假在职证明,将儿子送入S大学信息技术(IT)学院信息通信电子工学部。朴某为避免因韩中学制不同导致入学时间推迟1年,在儿子仅读完2年级的状态下,就把中介提供的毕业及成绩证明提交给了大学。

通过取得虚假在职证明、以特例入学方式送3名子女上大学的金某(50岁)也被不拘留起诉。金某为让在中国天津地区某高中完成学业的2个女儿和1个儿子成为特例入学生,联系熟人请托开具虚假在职证明。长女凭虚假材料进入K大学后,其余子女也以同样方式进入大学。经检方侦查查明的违规入学学生,预计将依据各大学规定被取消入学资格。

阅读韩文原文