2012-07-11 | 노희영

埃及权力博弈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着埃及新任总统穆罕默德·穆尔西与军方之间矛盾升级,埃及新旧权力之间的权力博弈日趋激烈。

10日(当地时间),掌握在埃及军方手中的韩国宪法法院作出决定,推翻两天前穆尔西总统下达的重新召集议会的命令。

当天,宪法法院院长马希尔·埃尔·贝赫里表示:“宪法法院决定中止总统下达的重新召集议会的命令。”宪法法院还补充称:“这是最终决定,不可上诉。”并强调埃及所有国家机关和国民都有义务遵从该决定。

此次宪法法院的裁决,是在依穆尔西总统的重新召集令议会开议仅数小时后作出的。8日穆尔西总统下达重新召集议会命令后,10日上午起下院议员开始聚集于议事厅,宪法法院随即作出该裁决。

此前,宪法法院曾在总统大选决胜投票前一天的上月14日,以下院议员选举过程违法为由下达解散议会的命令。此后,领导埃及过渡政府的武装部队最高委员会(SCAF)解散了议会,并启动临时宪法,将立法权和预算监督权置于自身权限之下直至新议会组成,从而大幅限制了即将就任的新总统的权限。

尽管总统与军方之间紧张态势不断升级,但也有观点认为双方展开全面对抗的可能性较低。世界政策研究所的莫妮克·埃尔·法耶兹表示:“双方要失去的东西都太多,不会冒险把彼此逼到悬崖边缘”,并将双方对立解读为“微妙的矛盾调整过程”。

阅读韩文原文