2012-07-11 | 맹준호

[人口钟5000万时代] 汽车市场微型车、小型车也跑得欢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内汽车市场,微型车与小型车的销售占比继去年之后,今年也在大幅上升。

这并非单纯因不景气长期化而产生的现象。专家分析认为,这是单人家庭增加、年轻人平均结婚年龄日益推迟等人口结构和生活模式变化所带来的现象。在进口车市场,过去适合与家人同乘的中型及以上车型畅销,但最近重视个性的年轻群体所偏好的小型车销量大增。

分析今年上半年国产车5家企业按车级的销量可以发现,在市场整体冰封的情况下,唯有微型车与小型车销量激增。同期,起亚汽车"Morning"和"Ray"、韩国通用"雪佛兰Spark"等微型车销量为107210辆,比去年上半年增长16.4%。现代汽车"Accent"、起亚汽车"Pride"、韩国通用"雪佛兰Aveo"等小型车销量更是猛增44.5%。

同期不含商用车的汽车市场整体规模为574501辆,比去年减少5%以上,相比之下这是惊人的增长势头。销售占比方面,微型车和小型车分别为18.7%、4.5%,比去年上半年提高3.5个百分点、1.6个百分点。

相反,以家庭为考虑的消费者主要选择的车级中,准大型车销量减少28.3%,大型车减少14.8%。以现代汽车"Avante"为代表的准中型车销量也减少25.1%,在整体中的占比降至17.4%,比去年下降4.6个百分点。

在进口车市场,重视个性的年轻未婚男女成为主要消费群体。过去主要需求群体是个体业主、法人以及载着孩子出行的富裕层"妈妈们",如今则不同了。

实际上,据韩国进口汽车协会数据,今年上半年登记的进口车中,排量不足2000cc的占比较48%提高了6个百分点以上。大众的小型、准中型车人气不减,BMW集团韩国进口的MINI品牌也备受瞩目。具备小型车优势的法国车标致和雪铁龙的人气预计也将扩大。

汽车业界也在为照顾老年群体而致力于技术开发。为让注意力、运动能力、瞬间判断力、瞬间应对能力已不如从前的老年人能够安全驾驶和停车,各种辅助装置正陆续应用于车辆。

起亚汽车"K9"采用了可感知从旁侧车道后方接近的车辆,并以视觉、触觉、听觉信号提示的"后侧方警报系统",提高了变道安全性;现代汽车"Avante""i40"、起亚汽车"K5"等则搭载了车辆自行转动方向盘完成平行泊车的"泊车转向辅助系统"。现代汽车"Grandeur"等配备了提供仿佛从空中俯视车辆影像以辅助停车的"全景影像"系统。

现代、起亚汽车相关人士表示:"让交通与驾驶领域的相对弱者能够无障碍出行是我们始终的目标",并称"将持续开发相关技术"。

阅读韩文原文