2012-07-11 | 임지훈

[人口钟5000万时代] 第二部 尖端行业单人家庭产品成主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烹饪、清洁自动完成……智能产品真神奇 [人口时钟5000万时代] 第二部 高科技行业 单身家庭产品成主流 烹饪、清洁样样在行……家电市场刮起多功能、小型化、智能化之风 壁挂式洗衣机、单门冰箱等体积大幅缩小但功能出色 空间利用率高、个性满分……售后无需上门、电话即可解决 林志勋记者 jhlim@sed.co.kr

老家在马山的上班族李某(35岁)从首尔某大学毕业已过5年,但仍住在学校附近的商住公寓。年薪5000万韩元的他有能力购置高端家电,却推迟了购买时间,最近只买了小型家电。他判断,反正结婚后还要重新购买家电。他说:“对独居的人来说,体积大的家电不仅没必要,反而是种负担”,“买家电时最重要的标准就是体积小”。

近来电子企业接连推出针对李某这类单身家庭消费者、契合新生活方式的家电产品。电子业界一位相关人士表示:“处于适婚年龄且经济活动活跃的25~34岁人口中,单身户比例已高达23.1%”,“站在电子企业的立场,不可能错过这样有吸引力的市场”。

◇体积小但功能多样的多功能家电成主流=在近来大量涌现的针对单身家庭的产品中,能高效利用狭小空间的家电尤其受到单身族青睐。大宇电子在业内首次推出的壁挂式滚筒洗衣机“mini”,体积仅为现有15公斤滚筒洗衣机的六分之一(550×600×287毫米),采用挂墙方式,空间效率出色。该产品洗涤容量为3公斤,适合经常洗袜子、内衣、薄T恤等小体积衣物的一至两人家庭。

Samsung Electronics也在今年年初推出了提升空间利用率的单门迷你冰箱新品。该产品采用曲线造型设计,可为单调空间增添亮点,并配有薄荷蓝、红色等富有感觉的色彩。冷藏专用室内设有简易冷冻格,可存放从食品饮料到水果的各类食品。Samsung Electronics生活家电事业部战略营销组长严永勋表示:“该产品是为希望拥有外观漂亮的小型冰箱的顾客量身定制的产品”。

◇彰显个性的特色家电涌现=今年3月在韩国市场上市的452升容量LG电子“Secret”冰箱,同样是针对单身家庭开发的战略机型。其着眼点在于,大多数单身者既觉得对开门冰箱体积过大,又不希望要设计千篇一律的普通冰箱。该产品首次将仅在对开门冰箱“DIOS”上配备的“Magic Space”空间应用于普通冰箱。LG电子相关人士表示:“单身者即使是小型产品,若不符合自己的标准也不会轻易掏钱”,“因此我们以体积小但功能和设计均达高端水准的特色产品来开拓单身家庭市场”。

大宇电子去年年初推出的Klasse“组合冰箱”与一般冰箱相反,把消费者常用的冷藏室置于上部、冷冻室置于下部。同时,这款340升容量的产品将整体占地面积比对开门冰箱减少一半以上,使其在狭小厨房空间也能顺利安装,空间效率实现最大化。该产品月销量超过1000台,成为热销商品。

◇“样样自动搞定”的智能家电也大受欢迎=能自行运转的“智能”家电,也在外出活动多、家务时间不足的单身族中掀起人气。Samsung Electronics最近推出的28升级Zipel智能烤箱Junior,特点是单身族和烹饪新手都能轻松使用。该产品把费工夫但消费者偏好度高的菜品分为▦家庭派对▦家庭烘焙▦烧烤▦零食▦自动加热五个类别,内置40种自动烹饪菜单。该功能让消费者在准备好烤肋排、烤鸡腿、巧克力曲奇等菜品的食材后,只需按一个按钮,无需另行调节温度或时间,即可做出宛如厨师亲手制作的美味佳肴。

单身家庭往往长时间不在家,因此在使用中的家电出现故障时,叫维修人员上门也常有困难。对此,LG电子在DIOS冰箱、机器人吸尘器“Roboking”等产品上应用了智能诊断功能。用户在发现冰箱、洗衣机异常时,按下“智能诊断”按钮,用手机或电话将运转声传送至服务中心,无需维修人员上门即可轻松诊断是否故障。此外,LG机器人吸尘器“Roboking”在充电状态下按住“智能诊断”按钮3秒,即进入诊断模式,自动诊断实际清扫中可能出现的30种异常现象。

据业界预测,小型LCD电视、冰箱、滚筒洗衣机、微波炉等针对单身族的家电产品市场今年将成长至约2万6000亿韩元规模。

大宇电子相关人士表示:“随着社会、文化环境变化,一至两人家庭不断增加,他们在经济层面是富裕的消费阶层”,“大宇电子今后将持续推出应用高端功能和时尚设计的各种‘Premium-mini’产品,主导单身族家电市场”。

阅读韩文原文