2012-07-11 | 임지훈

“中国消费者:安全、便利、环保是热销产品关键词”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,中国消费者明显倾向于选择安全的、便利的、对环境有益的产品。

据KOTRA 11日通过中国当地12个贸易馆调查分析发布的《中国消费者,所寻产品自有不同》报告,今年上半年热销商品的关键词是安全、便利、环保。

报告说明,中国消费者不仅在食品方面,在购买接触皮肤的化妆品、护发产品时也把安全放在首位。特别是今年为黑龙年,出现生育热潮,奶粉、玩具等婴幼儿用品需求爆发式增长,调查显示新生代“80后”妈妈更青睐安全的婴幼儿用品。

随着中国人收入水平提高,出现了既重实用又重便利的消费趋势。

家电产品中,兼具多样功能与合理价格的扫地机器人、蒸汽熨斗等颇受欢迎。

随着节能意识提高,环保产品也受到关注。

智能节水型净水器、变频洗衣机、LED照明等节能型产品备受瞩目。

报告结合中国消费者不断变化的眼光,选定化妆品、食品、小型家电、厨房用品等为有望进入中国市场的韩国产品。

KOTRA中国事业团团长鱼成一表示:“中国消费者的购买倾向正在快速变化,必须准确把握”,“要攻占中国市场,需要制定契合产品的宣传战略、确保当地流通网、提前准备进口所需认证等战略”。

阅读韩文原文