2012-07-11 | 고병기

欧盟通过经济刺激项目债券试发行方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支援贫困国家或因国家信用等级下降而难以自行筹资的国家

若成效良好,今后将全面推进

欧盟(EU)财长们于10日(当地时间)就试点发行用于刺激经济的项目债券(PB)达成一致。

财长们当天在例会上批准了欧盟委员会的计划,该计划旨在未来两年为主要社会间接资本设施(SOC)吸引45亿欧元的民间投资。

为此,欧盟委员会决定从2012~2013财年预算中划出2.3亿欧元,投入PB试点发行项目。

欧盟的PB将由民间企业或多家企业为筹集特定项目投资资金而设立的特殊目的法人(SPV)以民间债券形式发行。

如此筹集的资金将主要投向贫困或因国家信用等级下降而难以自行筹资的国家。

欧盟还决定先运作两年,若PB试点发行成效良好,则在2014~2020年以“欧洲连接基金(ECF)”的名义全面并持续推进PB项目。

PB试点发行是今年5月欧盟领导人在非正式特别峰会上就实施1200亿欧元规模刺激政策以促进经济增长和创造就业所达成的增长协定的首次具体化。

要使增长协定对欧盟经济复苏发挥效力,投入资金规模至关重要,但在成员国因财政危机削减支出的情况下,投资财源筹措困难,因此欧盟制定了将欧洲投资银行(EIB)资本金增加100亿欧元、并以此为杠杆通过发行PB吸引民间资金的战略。

阅读韩文原文