2012-07-10 | 임세원

反驳…解释…时而握紧拳头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新国家党紧急对策委员长朴槿惠当天在记者会上积极回应针对自己的批评。尤其在反驳“沟通不畅”的指摘、党内竞选矛盾、正修奖学会等问题时,她还提高了嗓音或握紧拳头。以下为主要发言。

◇沟通不畅争议=我几乎不记得听到过“沟通不畅”这种说法。我与国民、与同僚议员也有很多对话。有时打电话打到手臂发酸,进行了大量对话。如果国民认为我沟通不畅,上次选举时会那样信任并支持我吗?最近好像出现了很多沟通不畅的说法,尤其是与党内竞选规则相关的议论似乎很多。沟通不畅与坚持主见是不同的。因为事情没有按自己希望的方式进行就指责对方,我认为不是正确的态度。

◇正修奖学会=正修奖学会在卢武铉政府时期,总统认为必须加以纠正,政权五年间倾尽全力。如果那里存在过错,或者存在不可行之处,在那个政权时期就已经解决了。正是因为怎么查都没有(过错),所以没能办成。如果认为这有问题,上一个政权的当事者去做就好了,可为什么不做,现在却要我来做呢。

我虽然担任过奖学会理事长,但它明明不是我个人的东西,而是公益法人。它是作为公益法人获得相关机关认定后运营的,仅因为我曾担任过理事长,就要毫无关系的我去让(现任)理事长辞职,这说得通吗。这在法治国家是行不通的。

◇非朴槿惠派候选人不参选=两位(郑梦准前代表、李在五议员)宣布不参选,周围的人可能会给出各种建议,但我认为这是只能由自己判断的决心。宣布参选是投入自己的一切,是一定要做到的意志。这不是旁人叫你这样那样就能成的事,而是只能自己判断后作出的决定。

◇权力型亲信腐败=如果我获得选择、能够履行(总统)职责,我可以堂堂正正、充满自信地宣明。无论何时,若有人打着我的名号(利用),我可以明确地说那是谎言。所以只要不被骗就行了。

◇参选总统的意义=总之这一次我也一定想实现自己一直殷切期盼的事。因为这也是我最后的机会。在从政过程中接触众多国民,有一件事我格外想要实现。这就是我今天所说的。这一次……一定……想要实现。

阅读韩文原文