2012-07-10 | 임세원,권경원

[朴槿惠经济学显露真容]经济民主化·创造就业·韩国型福利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选第18届总统的前新世界党紧急对策委员长朴槿惠,其竞选承诺出发点是将国政运营基调从“国家”转向“国民”这一大前提。若说过去国家发展是国政的首要任务,今后则要把重心放在国民个人的生活与幸福上。

她提醒说,牵引韩国经济增长的“经济开发五年计划”今年迎来50周年,并表示“将为可持续50年以上的国民幸福奠定基石”,提出“5000万国民幸福计划”作为大选承诺。

朴槿惠表示:“过去国家的发展会带来国民的幸福,但如今国家增长与国民生活质量提高之间的链条已经断裂”,“在个人创造力至关重要的知识基础社会,国民每一个人都很重要。”

作为三大核心“行动计划”,她提出了经济民主化以及▦创造就业▦确立韩国型福利。关于创造就业,她表示:“将通过创造优质岗位,让想工作的人实现梦想”,“将构建以就业率为中心的国政运营体系。”

创造就业的方案包括▦传统制造业高附加值化▦提升服务产业竞争力▦支持文化产业、软件产业等未来产业▦划时代地激活风险创业等。

她在就业方面强调人才培养,提出不被入学考试埋没、发挥学生梦想与特长的“国民幸福教育”。这是朴槿惠在本次大选行程中首次正式提出教育政策方向。

她就初中等教育表示:“将转向发挥学生梦想与特长的教育。”她强调:“将切实实现公共教育的内涵充实,减少私教育费用,缩小教育机会差距”,对大学也表示:“将强化大学负责到就业的责任性,并支持大学特色化以具备全球竞争力。”

在福利方面,她提出就福利及随之而来的税负达成国民大妥协,引发关注。这似乎意味着将针对不断增加的福利需求进行增税。她表示:“不受限制地做所有(福利)是不可能的”,“必须在国民对福利水平和税负应达到何种程度形成共识并达成一致的前提下推进工作。”

阅读韩文原文