2012-07-10 | 임세원

[显露真面目的朴槿惠经济学] 核心是清除部分大企业掌门人的过度“泡沫权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴槿惠式经济民主化”的核心,是要挤破部分大企业掌门人过度集中的“泡沫权力”。

新国家党前紧急对策委员长朴槿惠10日在宣布竞选总统及随后的记者恳谈会上明确表明了这一意志。她指出,掌门人家族以少量持股行使过度的经营权,并逃避司法正义。这接近新国家党经济民主化强硬派的主张。据此,预计强硬派将主导新国家党的经济民主化讨论。

◇支持大企业改革强硬派=朴槿惠前委员长当天在参选宣言中,就把经济民主化列为三大核心课题之首。在问答环节,她提到了限制大企业新增循环持股这一具体方案。以承诺与实践作为自身政治资产的朴槿惠前委员长,预计将在各界反对之下也强力推进这一部分。

今年4月国会选举后直至最近,朴槿惠前委员长一直强调通过“MRFTA”对大企业集团的经济力量集中进行有限的规制。但亲朴系在大选前预告了更强有力的方案,循环持股规制可谓其第一声信号弹。

尤其是,朴槿惠前委员长就大企业掌门人家族的循环持股规制指出,“必须纠正产生资本泡沫、行使超出自身投资的表决权这种不合理的一面”。这是在点出三星集团、现代等排名前列的大企业集团的案例。

所谓循环持股,是指大企业掌门人家族持有股份的关联公司A出资于B,B出资于关联公司C,C再出资于A的方式。在此过程中,控股股东可拥有行使多于自己出资金额的股权的“虚拟资本”。循环持股也被用于掌门人向子女移交经营权的过程。

竞选阵营政策委的一名相关人士指出,“循环持股的核心问题是通过虚拟资本,仅持有最初公司5%的持股,就支配其余10家或20家关联公司”。今后值得关注的是具体的新增出资规制方案。朴槿惠前委员长的智库国家未来研究院已制定相关方案,亲朴系参与的党内经济民主化实践会正在准备相关法案。竞选阵营相关人士表示,“既可以干脆禁止掌门人家族新增出资,也可以允许出资但限制表决权”。无论哪一种,都会带来把掌门人家族的所有权与职业经理人的经营权分离的结果。

对于循环持股,不仅财界,主张经济民主化的部分学界人士也认为其不可避免。理由是,把从稳固的关联公司获得的收益投资于开展新业务的关联公司,可以降低风险。也有人指出,这会限制从长期视角进行大胆投资的掌门人的选择权。对此,竞选阵营政策委相关人士反驳称,“考虑到大企业的立场,并未对既有出资进行规制”,“企业投资的方法并非只有循环持股”。

朴槿惠前委员长还公开表示将解除不必要的企业规制。竞选阵营政策委计划减少行政规制,以使企业在海外市场具备竞争力。

此外,关于引入出资总额限制制度,朴槿惠前委员长已表明反对立场,因此不打算作为大选承诺推进。政策委相关人士解释称,“出资总额限制制度是一律性的事前规制,因此难以区分是可取的投资,还是掌门人家族谋取私利的行为”。

◇任期内不特赦掌门人=朴槿惠前委员长当天暗示无意对掌门人家族行使特赦权。即所谓“经济法治”。她强调,“犯了错的人只要有钱就能很快(从监狱里)出来,这种情况普遍存在,普通国民实在感到委屈”,“这必须严格处理。一旦判了刑,就不能当作没发生过”。亲朴系一名核心人士表示,“此前司法机关对掌门人家族的判决与国民情绪不符,过于宽松”,“可以认为总统不会行使特赦权”。

阅读韩文原文