2012-07-10 | 임진혁

“小型雨水利用设施”将更易安装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为清洁或庭院管理等用途收集雨水的雨水利用设施,安装将变得更加容易。

首尔市10日公布雨水利用设施安装标准改善方案,内容包括使雨水储存罐容量多样化并降低价格,同时取消必须安装计量器和泵的规定。

首先,以2吨容量为准,安装费用从此前的700万韩元大幅降至200万韩元。此前雨水利用设施由2家企业以聚氯乙烯(PVC)材质定制生产,今后将改为组装式聚乙烯(PE)材质,安装企业也将增至19家。

规格也从原有的2吨、1.4吨两种扩展为200升至2吨。由于首尔市支持设施费用的90%(最高1000万韩元),建造2吨规模雨水利用设施的个人负担约为20万韩元。

此前计量器和泵必须安装,但有意见指出一旦发生故障维修费用高昂导致设备闲置,因此取消了安装计量器的规定,泵则仅在需要时安装。

希望安装设施的居民可联系洞居民中心或自治区环境相关部门,按指引获取报价单,并向自治区申请补贴。

首尔市相关人士表示:“我国自来水费便宜,想回收利用雨水的人并不多”,“储存雨水再利用的文化若能扩散,还可起到预防旱灾和洪水的效果,希望市民积极参与。”

阅读韩文原文