2012-07-10 | 서일범

西班牙银行本月内获注入救助资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计西班牙各银行将在本月内获得300亿欧元的救助资金,暂时得以松一口气。此前市场上曾有担忧称,负责发放救助资金的欧洲稳定机制(ESM)启动延迟,救助资金的执行也将被推迟。

欧元集团主席让-克洛德·容克10日(当地时间)表示,欧元区(使用欧元的17个国家)决定通过欧洲金融稳定基金(EFSF)在本月底前向西班牙银行业发放规模为300亿欧元的首批救助资金。欧元区各国财长9日经过长达9小时的马拉松式会议后就该方案达成一致。

财长们的重建计划是在本月底前确定西班牙救助资金的条件并发放300亿欧元。容克补充称:“西班牙救助资金的偿还期限最长将为15年。”

此外,容克表示,当天会议上同意将西班牙削减财政赤字的最终截止期限延长1年。据此,西班牙须按照欧盟(EU)规定,在2014年前将财政赤字削减至国内生产总值(GDP)的3%以内。随着截止期限延长,西班牙今年的财政赤字削减目标由5.3%上调至6.3%,明年为4.5%,最终年度即后年修正为2.8%。欧盟(EU)推迟与救助资金执行相关的截止期限,这是首次。

阅读韩文原文