2012-07-10 | 이재용

“金钟仁困在80年代的经济框架里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院院长崔炳日(左)10日在韩国新闻中心外国记者俱乐部举行的“第二次经济民主化政策讨论会”上致辞。/图片提供=韩国经济研究院 全国经济人联合会的相关机构韩国经济研究院10日对将经济民主化作为政策课题的前新国家党紧急对策委员长朴槿惠的大选阵营展开反击。

韩国经济研究院院长崔炳日当天在首尔中区太平路新闻中心举行的“第二次经济民主化政策讨论会”致辞中指出:“在上月举行的第一次经济民主化讨论会上,某些媒体错误报道称韩经研与财界主张删除宪法第119条第2款的经济民主化条款,政界未经任何事实核实便加以扩大再生产,妨碍了建设性的公共讨论。”

崔院长的上述发言被解读为针对在朴前委员长大选阵营中兼任政策委员会委员长的共同选举对策委员长金钟仁。他在回答Seoul Economic Daily就金钟仁委员长的经济民主化主张提出的追加提问时表示:“(金委员长)虽尚未提出具体政策,但似乎在以过去的标准看待现在,尤其我认为他是否被困在20世纪80年代的框架里。”

崔院长的此番言论被解读为对近期提及“解散全经联”的金委员长的直接回应。金委员长在上月韩经研第一次讨论会上,针对“不应将宪法第119条第2款‘经济民主化’视为赋予国家干预市场正当性的万能规范”的主张,强烈批评称:“韩经研主张废除经济民主化条款是低于常识的。如果全经联继续无谓地发出妨碍社会融合的声音,就没有存在的必要。”

随后的讨论会上,有人提出,重新引入出资总额限制制度等政界的经济民主化主张预计会引发争议,因此需要慎重对待。

淑明女子大学经济学部教授俞镇秀在主题发言中说明:“若大企业行为不改变,反企业情绪可能演变为政治压力和政府监管”,“但对于目前讨论的惩罚性损害赔偿、集中输送业务量的监管还需更多研究,预计出资总额限制制度的争议将持续。”

成均馆大学社会福利学系教授洪京俊强调“持续的福利财政离不开增长”,并主张“应实现福利与就业有机结合的‘就业友好型福利、福利友好型就业’”。

阅读韩文原文