2012-07-10 | 고병기

中国九零后一代成社会参与运动核心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在中国四川省什邡市,数万名居民以金属制品生产企业四川宏达新建工厂可能引发环境污染为由举行大规模示威,最终地方政府举起白旗。

《金融时报》(FT)9日报道指出,近来中国反对政府政策的示威不断增加,而其中心正是1990年以后出生的一代“九零后”。

他们在去年广东省乌坎村数千名居民反对强制征地措施举行示威并赶走当地官员的事件中,也发挥了主导作用。FT指出:“九零后一代与上一代八零后(1980年以后出生者)不同,积极提出政治、社会问题”,“虽然他们很难在近期崛起为代表一个时代的政治力量,但今后可能给中国的政治格局带来重大变化。”

九零后一代与仅相隔10年的八零后表现出明显不同的特征,是因为▦较高的教育水平▦通过互联网等获取信息的便利性▦就业岗位和机会不足等因素综合作用的结果。

由于1978年起全面实施的独生子女政策,九零后一代比上一代接受了更高水平的教育,升入大学的机会也更多,培养出大量高学历者。相反,与上一代相比,就业岗位和成功机会反而减少。八零后一代享受了中国经济增长的果实并迅速跻身中产阶层,而九零后一代即便大学毕业也不易找到一份体面的工作。

尤其是随着一度高速增长的中国经济近来急速放缓,这一现象更加严重。此外,财富世袭使社会阶层间流动变得困难,经济发展过程中产生的环境污染等损害又全部由九零后一代承受,他们的不满因此进一步加深。

加上互联网和社交媒体的普及扩大,使他们比上一代更容易获取信息,这也是促使他们积极投身社会问题的原因。中国知名博主兼媒体人迈克尔·安提表示:“九零后一代是社交媒体一代,他们把表达自由视为生来就理所当然拥有的权利。”

阅读韩文原文