2012-07-10 | 이병관

中国进入萧条型顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受内需低迷影响,中国今年6月进口仅增长6.3%,仅为上月5月(12.7%)的一半。同期出口增长11.3%,继5月(15.3%)之后延续两位数增势,但增幅有所回落。

5月一度转好的进出口增速在一个月后重新走低,对中国经济下行的担忧加大。

10日,中国海关总署(韩国关税厅)表示,6月出口1802亿1000万美元,同比增长11.3%;进口1484亿8000万美元,增长6.3%。由于进口增速比出口增速急剧放缓,6月贸易顺差达317亿3000万美元,同比激增42.9%。但顺差激增并非源于出口扩大,而是进口不振所致,今后进出口前景并不乐观。

海关总署发言人郑跃声当天表示:“中国的出口和进口今年以来呈稳定增长态势,但仍未摆脱低水平”,同时表示“全年有望实现政府提出的增长10%的目标”。

分析认为,尽管作为中国最大出口对象的欧盟(EU)等主要国家经济不振,出口仍实现超过10%的增长,是因为对东南亚、俄罗斯、南非等新兴市场的出口市场趋于多元化。郑跃声表示:“欧洲和日本经济难以摆脱低迷,但对东南亚等新兴国家的出口呈稳定增长态势。”

今年上半年出口9543亿8000万美元,同比增长9.2%;进口8854亿6000万美元,增长6.7%。贸易顺差689亿2000万美元,激增56.4%。按地区看上半年贸易,欧洲和日本分别为增长0.7%和下降0.2%,表现疲弱,而东南亚增长9.7%。

阅读韩文原文