2012-07-10 | 우현석

[记者观察]旅游收支顺差战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年访问韩国的游客人数达533万人次,比原定目标500万人次多出33万人次。

当局据此认为,考虑到休假旺季正式开始的7、8月外国游客将大量涌入,今年访问韩国的游客人数有望超过原定目标1100万人次。

在全球经济不景气的情况下,外国游客仍如此涌入韩国的原因有多种,其中首要的可以说是人民币走强以及由此带来的中国人出境潮。加之中国人消费能力强,已超越日本游客成为购物街的大买家。

第二个原因是韩流热潮。

K-POP和韩流电视剧在海外掀起热潮,对改善韩国形象的效果极为显著。韩国观光公社东京支社长金英浩甚至表示:“我首次赴任日本的上世纪80年代,韩国只是一个贫穷而土气的邻国”,“对于一举改变这种负面认知的韩流明星,即使授予最高级别的国民勋章也不为过。”

随着内外条件的改善,访问韩国的游客增加,旅游收支转为顺差也正逐渐显现。

那么,接下来剩下的就是为旅游韩国制定营销战略。

外国游客增加的背后,政府和业界的努力确实发挥了作用。

但不能满足于这样的成果。因为汇率和韩流热潮这类条件随时可能遇到其他变数而冷却。

因此,为持续维持这些条件而制定战略是必不可少的。政府与业界应共同商议,培育新的旅游内容以及韩流等文化内容,并制定有机的营销战略,不要错过韩国旅游业飞跃的良机。

阅读韩文原文