2012-07-10 | 김경미

经济危机下捐款额反增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济形势困难的情况下,去年个人与企业的捐赠额均有所增加。

社会福利共同募捐会10日发布的2011年年度报告显示,去年募捐额为3692亿韩元,比2010年的3395亿韩元增加297亿韩元(8.7%)。

企业捐赠为2508亿韩元,比上年增加232亿韩元(10.2%)。参与捐赠的企业数量也达293家,比2010年的189家增加55%。

个人捐赠方面,捐赠人数从2010年的64万人减少约5万人至去年的59万人,但捐赠金额为1184亿韩元,比上年增长5.8%。

募捐会方面解释称:“随着‘金长勋法(名誉捐赠者法)’制定工作推进等,社会对优待捐赠者的关注提高,高额捐赠者随之增加”,“实际上,募捐会内捐赠1亿韩元以上者的团体‘荣誉社会’会员已达138人,高额捐赠者正快速增加。”

共同募捐会将募捐额中的3193亿韩元通过约2.5万个机构、设施等支援了约400万人。2011年未支出的募捐额已结转至今年并正在使用。

阅读韩文原文