2012-07-10 | 김성수

家庭贷款余额增速创9年新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款受理机构家庭贷款余额增速连续2个月创下最低值。

据韩国银行10日发布的数据,5月存款受理机构家庭贷款余额增速同比为5.5%。这是自2003年开始编制月度统计以来的最低值。

自2010年12月以来一直高于8%的家庭贷款增速,在去年8月达到8.8%后开始下行,4月(5.9%)为历史上首次降至5%区间。

5月存款受理机构家庭贷款余额为642万7000亿韩元,较上月增加3万2000亿韩元。由于仍在增长,余额创下历史最高值,但增速有所放缓。家庭贷款中住房抵押贷款余额为393万8000亿韩元,较4月增加1万7000亿韩元。

韩国银行相关人士解释称:“家庭贷款会随经济规模扩大而增长,因此应关注增速而非余额”,“家庭贷款增速自去年8月以来呈下行趋势,并非令人担忧的状况”。

存款银行的家庭贷款增速(同比)在4月为3.8%之后,5月为3.6%,连续2个月创最低值。连续2个月处于3%区间也是首次。5月存款银行家庭贷款余额为456万7000亿韩元,较上月增加2万2000亿韩元。

储蓄银行、信协、新村金库、相互金融等非银行存款受理机构5月家庭贷款余额为186万1000亿韩元,较4月增加1万亿韩元。这些非银行存款受理机构的家庭贷款增速同比为10.6%,略高,但自去年7月的15.4%以来延续放缓趋势。

阅读韩文原文