2012-07-10 | 김민정

电影《500万美元的男人》主演朴振英:“歌手与演员根本相通…总有一天能自如演戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是演员 I'm a movie star(中略)忠武路上帅气的男演员太多了。需要展现别样个性的新面孔出现,吹进新风。”(朴振英新歌《我是演员》)

这是朴振英(40岁,见图)的又一次挑战。歌手、制作人,这次是演员。若以为只是配角或客串,那就错了。这是贯穿整部电影的重要主角。在19日与观众见面的电影《500万美元的男人》(导演金翼鲁)中,他饰演负责公司对外游说、因公司常务(赵成夏)的背叛而突然提着装有500万美元游说资金的手提箱四处逃亡的大企业部长崔英仁。临近上映,记者在首尔钟路区八判洞一家咖啡厅见到了“演员”朴振英。

正剧表演经历仅有在电视剧《Dream High》中以配角露面。本片中他与赵成夏(饰韩常务)一同担纲贯穿全剧的主角,倾情演出。

“也许因为(对表演)没学过什么,导演反而常说我和其他演员有不一样的感觉。相信那是真的,这就是我选择的属于自己的表演方法。因为不会演戏,就不断给自己洗脑‘我真的就是这个人’。”

当然,他全心投入的努力也有力不从心的时候。

“有些场面无论怎么努力都不行。赵成夏前辈和其他演员在导演现场提出要求时,当下就能立刻呈现合适的表演。可我做不到。那时我才明白,‘啊,按订单定制的表演还不可能啊。’”(笑)

朴振英总是向崭新而广阔的世界挑战。他说,自己不断开始新挑战,不是因为“无聊就试试”,而是因为与新世界碰撞时获得的智慧与领悟。记者不禁好奇,通过表演这一领域获得的智慧与领悟是什么。

“我明白了已故孔玉振、南宝元、尹文植老师为何能呈现最出色的舞台。歌唱与表演的根本似乎是相同的。我也希望最终能像他们一样,随时自由自在地展现歌唱与舞蹈。当然,这需要大量训练和艰苦练习。”

朴振英最近还为争取一部好莱坞电影的主角而参加了试镜。

“站到被挑选的位置上,才深切体会到试镜参与者有多么忐忑、多么容易受伤。今后评价别人时应该会做得更好。当然,还得到那时的情况才知道……”(笑)

电影上映后,朴振英将重回JYP代表、制作人的位置。

“Wonder Girls的新专辑(Like Money)已经发行。这不是单纯地卖内容,而是按照美国当地情况准备了3年的成果。如果说亚洲人喜欢用耳朵听的音乐,美国人则喜欢用身体感受的音乐。这是按照那种音乐特性制作的专辑。目标是进入公告牌50名以内。希望能由自己打破Wonder Girls此前创下的76位纪录。”

“比起追求更高的位置,我想始终站在同一位置,不断寻找有趣的东西”,这就是艺人朴振英。人们颇为期待由“有趣”催生的他的另一个成果。

阅读韩文原文