“光州双年展已确立亚洲第一双年展的声誉,今年为反映日益强劲的亚洲声音,我们聘请了6名亚洲出身的女性策展人担任联合总监,意在强调‘亚洲性’。”(光州双年展代表李用于)
“去年5月总监获任,投入长达10个月的时间,将展览主题定为‘圆桌(Round Table)’。不偏向作家名气或特定倾向,而强调政治平等性与独立性,除展览之外还将在光州全域推出多样的项目。”(光州双年展联合艺术总监金宣廷)
光州双年展代表李用于与联合艺术总监金宣廷9日在首尔光化门附近举行记者会,作出上述表示。
9月7日开幕、持续至11月11日的第9届光州双年展,参展作家包括艾未未(中国)、鲍里斯·格罗伊斯(德国)、哈伦·米尔扎(英国)、珍妮·霍尔泽(美国)、佩德罗·雷耶斯(墨西哥)等40个国家92个团队。韩国作家有吉初实、金范、金守子、金珠妍、卢顺泽、文敬媛、全浚浩、徐道濩、安奎哲、禹顺玉、林东植、郑允硕、崔美妍以及拌饭等共16个团队21人参展。
李代表强调:“希望以亚洲的眼光重新审视以西方方式定义的整个视觉文化。”今年参展作家中有一半即44个团队来自亚洲,原因也在此。去年举办的威尼斯双年展中欧洲、美洲作家比重达83%,今年的卡塞尔文献展达70%。
联合总监金宣廷解释:“6人联合总监体制虽有决策耗时的缺点,但各自拥有不同的政治、文化、社会背景,通过对话理解多样性并共同前行。”展览除双年展馆外,还可在光州市内的大仁市场、1930年代设立的800座单厅影院光州剧场、位于市内的无角寺院内、市立美术馆及各类电子显示屏等多处观赏。
光州双年展今年总预算约93亿韩元。国库支援减半至15亿韩元,光州市则补足了15亿韩元。观众目标与上一届(付费35万人、免费15万人)相同,定为50万人。作为全球最大美术活动的五年一届卡塞尔文献展最高有70万付费及免费观众的记录,今年预计为80万人。威尼斯双年展平均有30万人到访。






