2012-07-09 | 류성걸새누리당의원

[圆桌] 在新职业中寻找就业机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,就业岗位是一个重要话题。因为提供就业岗位才是最大的福利政策。特别是青年失业率超过整体失业率的两倍,青年就业问题更为严峻。

创业是新进入某一行业,从事生产或销售等经营活动,这样便会与既有企业竞争,最终竞争力弱的企业被淘汰。那么该行业的总体岗位数与新企业创业之前相比可能不会大幅增加。相反,如果在新的行业创业,就不存在这种问题。因此,人们开始关注通过创造新职业(行业)并创业来创造岗位的“创职”。

那么,韩国的职业种类有多少,新职业又能产生多少呢?以今年2月出版的《2012年韩国职业词典》为准,韩国的职业数量约为1.16万个。比我们发达的日本(1.86万个,2008年基准)和美国(3.1万个,2000年基准)的职业数量远多于我们。从这里我们可以发现一个非常重要的点。在韩国,一旦有新创业,就会在数量相对较少的各职业内部展开激烈竞争;而在日本和美国,各种新职业不断产生,岗位可以持续被创造出来。

因此,我们也需要创造条件,让更多新行业(职业)得以出现。例如,分析在相当于韩国目前人均国内生产总值(GDP)的时期,发达国家有哪些职业、又新出现了哪些行业,并将其提供给准备创业的人士。更进一步,还可以结合技术发展的水平与速度等,预测并提出可能出现的新职业。基于这些构想,业界正在推进“职业信息提供及职业指导事业”,预计创业与创职将更加活跃。

久未出版的《2012韩国职业词典》收录了大量与职业相关的信息。期待今后能更迅速地提供有关新兴职业的更丰富内容,为创业者提供很大帮助。

阅读韩文原文