2012-07-09 | 이지성

三星集团与苹果专利诉讼30日成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

激烈展开的Samsung Electronics与苹果专利诉讼战正迎来分水岭。转折点预计将是定于30日在美国进行的首场实体审理诉讼。由于美国法院的判决很可能使两家公司的诉讼战迎来重大分岔点,全球信息技术(IT)业界的目光都集中在结果上。

据业界9日消息,美国加利福尼亚北区地方法院将于本月30日进入Samsung Electronics与苹果在美国的首场实体诉讼审理。围绕智能手机和平板电脑专利的临时禁令交锋此前有过数次,但在美国进行实体诉讼是首次。随着实体诉讼日临近,双方展开尖锐的心理战,意在先发制人,以在实体诉讼中争取有利判决。

德国专利专门网站FOSS Patents近日报道,苹果在实体诉讼前向加利福尼亚北区地方法院请求,将除现有“Galaxy Nexus”∙“Galaxy Tab 10.1”之外、包括“Galaxy S2”在内的31款产品纳入诉讼对象。苹果接着还要求对Galaxy S2也不作为单一产品、而作为各自独立的产品进行审理。理由是在美国市场销售的Galaxy S2规格和产品名按运营商各不相同,因此应视为独立产品。

Samsung Electronics驳回苹果的主张,并立即提交反对意见。同时追加要求将未在美国市场销售的“Galaxy Ace”和“Galaxy S”排除在诉讼对象之外。这是出于若全部接受苹果的无差别诉讼,诉讼程序和期间将被拉长的担忧。

这是在全球最大IT市场美国举行的首场实体诉讼审理,这一点对双方都是相当大的负担。对此次审判结果,专家们意见不一。不过,鉴于苹果近来在美国接连对Samsung Electronics取得销售禁止临时判决,以及美国相对宽待提起诉讼的原告,有人谨慎预测苹果在一定程度上占优。

但Samsung Electronics的攻势预计也不容小觑。上月在荷兰进行的实体诉讼中,对苹果取得通信专利侵权判决是最大收获。虽因不是上诉审判决而不能视为最终判决,但分析认为,在侵权认定难度较高的通信专利上胜诉,象征意义重大。

因此,美国法院的实体诉讼很可能成为为Samsung Electronics与苹果专利诉讼战收尾的终点。因为冗长的攻防战持续越久,继续诉讼的名分就越少,两家公司的实际利益也显著下降。若某一方一边倒地败诉,则通过许可协议等方式妥协不可避免,但就目前来看这种可能性也较低。业界已有部分声音评价,诉讼战持续一年以上本身就属异例。

业界一位相关人士表示:“美国实体诉讼是苹果的本土、又是Samsung Electronics的最大市场,从这一点看,它是在全球10个国家进行的30多起诉讼中最重要的”,并称“预测判决尚早,但将根据实体诉讼结果确定大方向”。

阅读韩文原文