2012-07-09 | 손철

民主党总统参选人“多争一票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党常任顾问孙鹤圭9日在首尔世宗路新闻中心举行的宽勋俱乐部大选参选人邀请讨论会上喝水。/记者孙容锡 随着民主统合党确定党内初选日程和方式,各位大选参选人9日为多争取一票而奔忙。

常任顾问孙鹤圭当天在资深媒体人团体宽勋俱乐部的邀请讨论会上自信表示,能够同时兼顾稳定的福利与经济增长。他说:“国民会看谁能在稳定推行福利政策的同时,引领支撑福利的经济增长”,“因此最终会选择孙鹤圭”。孙顾问表示:“现在支持率虽低,但目前的支持度是形象之争的结果”,“越接近大选,在形象与内容的较量中,内容会取胜”。他随后还出席长期疗养保险制度讨论会和大韩营养师协会邀请的政策座谈会,强调自己是准备好的总统候选人。

常任顾问文在寅当天出席某广播节目,表示“参与政府只是未能实现政权再创造,我不认为在国政上失败了”,着力凝聚支持力量。他回答说:“虽然也有很多局限和不足,但总体上成就更多”,“连不足之处我们都经历过,也弄清了原因,这是我的优势”。文顾问在伦敦奥运会前访问泰陵选手村,为运动员加油,还与柔道国家队选手进行了示范比赛。他随后还拜访了郑镇奭枢机主教。

前一天宣布参选总统的前庆南知事金斗官当天接连走访5·18民主墓地、全北扶安的市民发电站和世宗市等地,笼络湖南和忠清地区票仓。金前知事在扶安市民发电站介绍了实现“零核电国家”的构想,表明扩大新再生能源的意志。他还前往世宗市行政中心复合城市建设厅,介绍地方均衡发展计划,承诺开启新的分权时代。

常任顾问丁世均在国会举行以自己的口号“无债社会”为主题的政策发布会,强调“摆脱债务束缚时,才能作出更好的选择,才能梦想未来”。他承诺推行高中义务教育、将工业高中转为科技高中、以四口之家为标准将通信费降至5万韩元以下、提高最低工资、改善非正规职劳动条件、新设总统直属负债专管机构、废止非法高利私债等。

阅读韩文原文