2012-07-09 | 임진혁

首尔保育教师行政工作由133项减至85项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对过多行政工作可能导致保育工作质量下降的指摘,首尔市决定大幅削减保育教师的行政工作。

首尔市9日宣布,将平均达133种的托儿所保育教师行政工作减至85种。

首尔型托儿所运营业务11种、评价认证相关业务17种、不必要填写的其他业务20种等48项行政工作将被整合、替代或废止。例如原先分开填写的午睡日志、观察日志、消防演练日志将合并为婴幼儿保育日志一项。

首尔市计划制作1万份载有业务削减内容的《业务指南》,在8月底前分发给市内所有托儿所、保育信息中心和各自治区公务员。相关培训也将在9~10月按自治区实施。首尔市计划到明年在所有托儿所引入会计管理系统,提高财务透明度并促使行政工作时间缩短。

首尔市女性家族政策室长赵贤玉表示:“我们将通过减少行政工作,支持保育教师能够专注于安全、健康地照顾孩子。”

阅读韩文原文