2012-07-09 | 연유진

乐扣乐扣转型为厨房及生活用品流通企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月开业的乐扣乐扣PLUS首尔衿川直营店。乐扣乐扣在衿川店等首尔6家门店全面销售真韩国、韩国世界厨房、菲仕乐韩国等其他公司产品,将业务领域扩展至厨房用品流通业。图片提供=乐扣乐扣

乐扣乐扣正在扩大“乐扣乐扣PLUS”门店中其他公司产品的比重,谋求转型为厨房及生活用品流通企业。

据业界9日消息,乐扣乐扣近期在乐扣乐扣PLUS首尔衿川店等2家直营店之后,又在首尔铜雀店等4家加盟店全面开售真韩国、韩国世界厨房、菲仕乐韩国等其他公司的产品。乐扣乐扣会长金俊一(见图)表示:“年初已向加盟店说明了经营其他公司产品的相关内容,并以规模足够且有意参与的门店为中心开始销售。”

此前,乐扣乐扣为通过确保自有流通渠道实现与制造业的最大协同效应,于2010年12月宣布新进入加盟事业。乐扣乐扣PLUS是专门经营乐扣乐扣厨房及生活用品的门店,目前全国有直营店12家、加盟店22家。

乐扣乐扣此番大幅拓宽流通品类、甚至纳入其他公司产品的尝试,被解读为意在完善商品结构,把乐扣乐扣PLUS培育为综合厨房及生活用品流通网络。韩国国内示范门店中其他公司产品比重约为10%,乐扣乐扣已制定策略,将以高于该水平的比重扩大其他公司产品销售。

公司一位相关人士表示:“中国、越南等海外的乐扣乐扣PLUS门店已经经营压力锅、陶瓷、烹饪用具等非‘乐扣乐扣’品牌产品,比重超过20%,正确立综合流通企业地位”,“在韩国国内计划先在部分门店试行销售其他公司产品,随后将该政策扩大到全部门店。”

另据了解,乐扣乐扣在进入高端奥特莱斯等新流通渠道的过程中,也计划一并引入其他企业品牌入驻,以提升对消费者的吸引力。乐扣乐扣的考量是,若同时销售其他公司产品,消费者可在一处买齐所需厨房用品,到店频率将更高。

另一方面,去年乐扣乐扣营业收入共计4761亿韩元(合并口径),今年第一季度实现营业收入1241亿韩元。公司从密封容器起步,陆续推出收纳用品、烹饪用具、浴室用品、旅行用品等多种产品,不断扩大业务领域。

阅读韩文原文