2012-07-09 | 이병관

从通胀恐惧转向通缩忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着今年6月中国消费者物价与生产者物价同步大幅回落,此前一直受通胀恐惧困扰的中国经济,如今是否正步入通缩局面的担忧不断升温。

去年7月曾一度飙升至6.5%的消费者物价指数(CPI),今年以来持续下行,6月已回落至2.2%。由此,认为中国经济已摆脱流动性扩张带来的通胀恐惧的分析日益占据上风。2008年全球金融危机后,中国政府推出4万亿元财政刺激政策等经济扩张措施,随之产生的房地产等资产泡沫后遗症使其长期承受通胀压力。

位于香港的大和证券经济学家赖志文表示:“通胀已不再是中国当局的威胁因素”,并预计“7月消费者物价将跌至2%以下”。随着中国政府摆脱物价压力,其更为自由地实施积极财政与货币政策的空间也随之扩大。

但同日公布的6月生产者物价指数(PPI)同比下降2.1%,连续4个月下滑,显示产业需求下降带来的物价回落正在加深。消费者物价得到控制对中国经济是积极因素,但作为消费者物价先行指标的生产者物价负增长幅度扩大,局面已反转为对产业生产萎缩引发通缩的担忧。

位于新加坡的华侨银行经济学家谢栋铭表示:“生产者物价指数持续下滑虽也源于生产要素价格下降,但更应视为反映了全球经济萎缩背景下实体需求本身的根本性萎缩”,并预计“若未来几个月物价进一步下跌,通缩担忧可能全面显现”。

在通缩担忧升温之际,一直扮演世界经济火车头角色的中国经济本周走到十字路口。9日公布6月消费者物价后,10日将公布6月进出口动向,13日将公布第二季度增长率等主要指标,中国经济走向及政府相应的刺激力度将由此逐渐明朗。

近来不仅出口景气,6月制造业采购经理人指数(PMI)为50.2,创7个月最低,内需景气亦在恶化,下调第二季度增长率预期的机构不断增加。中国最大投资银行中金公司近期给出的第二季度增长率为7.3%,低于政府的底线(7.5%)。市场专家的共识为7.6%~7.7%左右。温家宝总理近期在江苏省等地方视察时表示“经济下行压力非常大”,“将进行前瞻性的微调并实施积极的财政政策”,暗示了进一步刺激经济的可能性。

不过,也有观点认为,由于政府为应对经济下行自今年初起已在实施积极的货币与财政政策,第二季度将成为低点,第三季度起将进入反弹局面。位于北京的Woori Hana投资顾问研究中心主任柳东源表示:“自2月起就放松货币、扩大财政赤字规模,采取了前瞻性的刺激措施”,并预计“今年第三季度将呈现8.4%的反弹”。

专家普遍观察认为,无论如何,政府刺激力度将取决于13日公布的第二季度增长率及工业生产等主要指标。若增长率降至7%出头,下行幅度超出预期,预计将扩大财政赤字规模,并陆续出台减免出口增值税、扩大家电与汽车补贴制度等更为积极的刺激措施。

阅读韩文原文